Weird Descriptions of Beauty on Chinese Novels

Chinese novels are well-known for their unique approaches of describing beauty, that could every so often appear extraordinary to human beings from different cultures. Forget approximately characters with long hair and perfect faces.

 In Chinese novels, a lady’s pores and skin might be compared to “white jade with streaks of yellow,” and a person’s eyebrows might be described as “like faraway mountains hidden in fog.”Western books regularly describe splendour in a more straightforward way, but Chinese novels use metaphors and poems to create a lovely image.


Chinese beautiful novel
Source: Ebay.Ph

What Are Chinese Light Novels Called?

Light novels are a genre originating in Japan, there are simply Chinese works that share a few stylistic similarities. However, it’s crucial to observe that these are usually known as “net novels” (网络小说 wǎng luò xiǎoshuō) in China.


Here’s a breakdown to shed mild on the terminology:

  • Chinese Light Novels (輕小說 qīng xiǎoshuō): This time period exists in Chinese, however it’s not broadly used. It immediately translates to “mild novel” and probably refers to Chinese web novels stimulated via the Japanese light novel format.
  • Chinese Web Novels (网络小说 wǎng luò xiǎoshuō): This is the dominant term for online posted novels in China. These novels percentage a few traits with Japanese mild novels, consisting of shorter chapters, illustrations, and a focus on genre fiction. However, in addition they embody a good sized variety of particular genres and patterns unique to Chinese web fiction.
Chinese Light novels
Source: Quora

What Are Some Good Chinese Web Novels?

The Beauty of Chinese Novels and global of Chinese web novels is full-size and ever-expanding, providing a treasure trove of stories for each style conceivable. From cultivation epics to heart-wrenching romance, there may be some thing for anybody. Here’s a glimpse into some of the maximum popular and rather-rated Chinese internet novels that have captivated readers global:


For the Fantasy Fanatic:

“The Legend of the Great Sage” (封神演义 – Fēng Shén Yǎn Yì): This conventional 16th-century novel chronicles a legendary struggle among gods and demons, filled with fantastical creatures, epic battles, and divine intervention.

The Legend of the Great Sage
Source: Fandom

Legend of the Great Sage Chinese net novel


“I Shall Seal the Heavens” (我欲封天 – Wǒ Yuè Fēng Tiān): This movement-packed adventure follows a young man seeking revenge as he cultivates his strength and battles in opposition to bold foes in a world filled with magic and marvel.

  • “Swallowed Star” (吞噬星空 – Tūn Shì Xīng Kōng): Combining sci-fi elements with cultivation subject matters, this novel throws a protagonist right into a universe filled with alien races, technological marvels, and the constant warfare to end up more potent.                                                                        

For the Romance Enthusiast:

The Scum Villain’s Self-Saving System” (穿书自救指南 – Chuān Shū Zì Jiù Zhǐ Nán): This hilarious and heartwarming novel features a transmigrated person who unearths himself in a BL (Boys’ Love) novel and have to rewrite his destiny to keep away from a disastrous ending.

The Scum Villain's Self-Saving System
Source: Goodreads

                                      Scum Villain’s SelfSaving System Chinese net novel

  • “Love inside the Time of a Metropolis” (何以笙箫默 – Hé Yǐ Shēng Xiāo Mò): This poignant romance follows two youth sweethearts who are separated via circumstance and navigate the complexities of affection, loss, and reunion of their grownup lives.
  • “Eternal Love” (三生三世十里桃花 – Sān Shēng Sān Shì Shí Lǐ Tāo Huā): This epic fantasy romance spans three lifetimes, following a celestial being and a mortal entangled in a love story that transcends time and area.

For the Cultivation Enthusiast:

    • “Martial Universe” (斗罗大陆 – Dòu Luó Dà Lù): This wildly famous novel follows a young boy with a hidden talent for cultivating soul electricity, who embarks on a journey to grow to be a powerful soul grasp in a international in which martial prowess reigns splendid.
    • “A Will Eternal” (一念永恒 – Yī Niàn Yǒng Chén): This comedic adventure features a protagonist who by accident swallows a pill that presents him excellent energy, main him on a hilarious and chaotic journey of self-discovery.

      A Will Eternal" (一念永恒 - Yī Niàn Yǒng Chén)
      Source: IMDb (Will Eternal Chinese internet novel)
  • “The Desolate Era” (莽荒纪 – Mǎng Huāng Jì): This grand cultivation saga takes area in a primordial global packed with ferocious beasts and ancient secrets and techniques. The protagonist, armed with a mysterious lineage, must conquer numerous challenges to reach the pinnacle of martial arts.

Comparing and Chinese and Western Novels

Have you ever flipped thru a singular and been struck by means of how differently splendor is portrayed in comparison to your personal cultural expectancies? This is especially genuine while venturing into the sector of Chinese literature.

While Western novels may awareness on curvaceous figures and solar-kissed skin, Chinese novels weave a tapestry of splendor with sensitive metaphors and a awesome cultural perfect. Let’s embark on a adventure to explore those contrasting standards and notice how globalization is converting the landscape.

Also read: Death of a River Guide

Western Novels: The Allure of Confidence and Physical Perfection

In Western literature, beauty is frequently related to outward confidence and physical attributes. Think of Scarlett O’Hara in Gone With the Wind along with her emerald eyes and fiery mane, or Elizabeth Bennet in Pride and Prejudice whose “best eyes” and “handsome functions” are constantly remarked upon.

These descriptions frequently serve no longer simply to paint a image, but to spotlight a character’s social status and their ability to draw suitors.

Western Novels:
Source: American Cowboys

Chinese Novels: The Elegance of Inner Harmony and Ethereal Delicacy

On the opposite hand, Chinese novels take a greater diffused method. Chinese novels showcase a beauty that transcends the physical. Their descriptions often act as subtle hints, revealing a character’s inner qualities like elegance, refinement, and even social status.. Pale skin, likened to “white jade” in novels like Dream of the Red Chamber, is prized, symbolizing nobility and refinement.

Slender figures with features described as “willow-waisted” and “cherry lips” (suppose Diao Chan in Romance of the Three Kingdoms) represent a sure elegance and beauty.  These descriptions are frequently poetic, leaving a whole lot to the reader’s imagination, and hinting at a character’s internal traits.

Chinese Novels with Translations

Here are a few traditional and popular Chinese novels with nicely-appeared English translations:

Dream of the Red Chamber (红楼梦, Hónglóu mèng) via Cao Xueqin: Considered one of the 4 first-rate classical novels of Chinese literature, Dream of the Red Chamber is a sprawling own family saga set in the Qing Dynasty. It’s a wealthy and complicated story of love, loss, and the decline of a noble family.

Dream of the Red Chamber
Source: Goodreads

                    Dream of the Red Chamber (红楼梦, Hónglóu mèng) e book cover

Journey to the West (西游记, Xīyóu jì) by Wu Cheng’en: This epic fable novel tells the story of the Monkey King, who accompanies the monk Xuanzang on a dangerous adventure to India to retrieve Buddhist sutras. It’s a wild and inventive story full of action, adventure, and humor.

Romance of the Three Kingdoms (三国演义, Sān guó yǎn yì) through Luo Guanzhong: This historic novel chronicles the activities of the Three Kingdoms length (220–280 AD) in China. It’s a complicated and interesting story of battle, politics, and betrayal, featuring iconic figures like Cao Cao, Liu Bei, and Zhuge Liang.

Romance of the Three Kingdoms
Source: Steam

                Romance of the Three Kingdoms (三国演义, Sān guó yǎn yì) ebook cowl

Water Margin (水浒传, Shuǐhǔ zhuàn) via Shi Nai’an and Luo Guanzhong: Similarly, Water Margin, another historical novel, features a band of outlaws rebelling against corrupt authority, akin to a Chinese Robin Hood tale. It’s a celebration of brotherhood, loyalty, and resistance.

Water Margin (水浒传, Shuǐhǔ zhuàn) book cover
Tv troopes

                                 Water Margin (水浒传, Shuǐhǔ zhuàn) book cover

The Three-Body Problem (三体, Sān tǐ) by Cixin Liu: This technology fiction masterpiece has taken the arena through storm. It tells the tale of humanity’s first touch with an alien civilization and the battle for survival that ensues.

The Three-Body Problem
Source: Good reads


From “watery skin” to “willow waists,” Chinese novels paint a unique image of splendor that could seem ordinary in the beginning. But delve deeper, and you’ll find out a cultural love for internal harmony and sensitive elegance of Beauty of Chinese Novels.

These descriptions aren’t pretty much appears, they are a window into a different way of thinking about splendor, one that enhances and enriches our own knowledge of this ordinary concept.


Q: Why do beauty of Chinese novels describe in such strange ways?

A:  They might seem strange at first because they use metaphors and cultural references unfamiliar to Western readers.  Pale skin compared to “white jade” signifies nobility, while “willow waist” describes a slender and graceful figure.  These descriptions are poetic and leave room for the reader’s imagination.

Q: What are some other examples of these unusual metaphors?

A:  You might encounter descriptions like “eyebrows like swords,” .Each metaphor has a specific meaning based on Chinese cultural values.

Q:  Isn’t beauty all about physical appearance?

While the beauty of Chinese novels often features captivating descriptions of physical appearance, it goes beyond the superficial. These descriptions often hint at, or subtly reveal, a character’s inner qualities, like elegance, refinement, and even social status.

Q:  Do modern Chinese novels still use these descriptions?

A:  While some contemporary novels embrace traditional metaphors, globalization is leading to a blend of Eastern and Western beauty ideals. You might see characters described with larger eyes or a more tanned complexion alongside the classic descriptions.

Q:  Where can I read some Chinese novels with these interesting descriptions?

A: Many classic and contemporary Chinese novels are available in translation. Some great starting points include “Dream of the Red Chamber,” “Journey to the West,” and “The Three-Body Problem.”


Leave a Comment